The Online Issues surgieron a principios de 2011 de la voluntad de dar continuidad a un proyecto que se inició con la publicación de un libro. La inmediatez del formato web nos ha permitido publicar nuevos textos regularmente y con independencia de la formalidad y complicaciones de la impresión. Las pequeñas series temáticos en las que vamos lanzando estos textos nos sirven para poder de lado a artistas de nuestros contextos con otros de la escena artística internacional.

Hasta el momento, The Online Issues contiene contribuciones de:

The Online Issues tiene textos traducidos por:

Todas las traducciones se han realizado tratando de guardar la mayor fidelidad posible con el original. Si encontráis alguna irregularidad o incorrección, por favor indicádnoslo.

The Online Issues arose in early 2011 from the will to perpetuate a project that began with the publication of a book. The immediacy of the web format has allowed us to publish new texts regularly and regardless of the formality and complications of the printing. The small thematic series in which we are launching these texts serve to set aside artists of our contexts with others from the international art scene.

So far, The Online Issues contains contributions by:

The Online Issues contains texts translated by:

All translations were made trying to remain as faithful as possible to the original. If you find any irregularity or inaccuracy, please let us know.